Though selling a business is rarely a cakewalk, the right preparation can help you make the most of your hard work.